Big viviraium and Mixing with other frog types

[JamesJcbM]

Hello, I am hoping a vet can help me out, i am planing on using a larger tank with a stream and i am curious if I can mix darts with tree frogs, smaller ones or maybe even a red eye and/or anoles.
thanks.

[JamesJcbM]

by vet i mean veteran, just hoping to get some info i guess.